لينك التسجيل الصوتي علي ساوند كلاود:
https://on.soundcloud.com/ZKRHpahqCLzjmU3t70
موضوعنا النهاردة اللي حنتكلم عنه هو الصين .. البلد اللي أثبتت إن تعليم كرة القدم للناس أصعب من إنك تعلمهم برمجة .. سبب إننا حنتكلم عن الصين هو الخبر اللي إلي حد ما بقي قديم شوية وهو إن البرلمان الصيني قرر إنهم يشيلوا سقف المدد الرئاسية عشان يفتحوا الباب للرئيس الصيني (جي جينبينج Xi JinPing) إنه يحكم مدي الحياة لو هو حب .. يمكن عشان الدولة الصينية فارضة رقابة صارمة أوي علي كل حاجة بتتقال في الإعلام فإحنا حسينا إن الصينيين كأنهم ولا فارق معاهم بس ده مش حقيقي .. حصل جدل كبير أوي جوه الحزب الشيوعي الصيني الحاكم بس الجدل ده محدش حس به ولا حد عارف عنه حاجة .. ناس كتير من جوه وبره الصين اعتبرت ده قال يعني الصين رايحة في اتجاه الديكتاتورية وكأن الصين كانت جنة الديموقراطية علي الأرض .. اللي انت محتاج تفهمه إن (جي جينبينج) مكنش محتاج إن البرلمان يشيله سقف المدد الرئاسية وإنه كان ممكن يكمل في الحكم لو هو حب عادي جداً .. القرار اللي انت خدته علي صدرك أوي واتصدمت منه في الحقيقة هو عامل بالضبط زي ما حيحصل في مصر لما البرلمان يشيل سقف المدد الرئاسية عشان يسمحوا للرئيس (عبدالفتاح السيسي) إنه يكمل في منصبه اللي هو السر اللي عارفه مية مليون بني أدم .. إحنا كمصريين فاهمين ده ويمكن بره حياخدوا الموضوع كأنه صدمة بس إحنا فاهمينه ومتوقعينه ومش مستغربين .. ده بالضبط إحساس الصينيين بالقرار.
عشان تفهم ليه الصينيين اتضايقوا من القرار بس محدش استغرب منه انت محتاج تاخد كورس سريع بس في تاريخ الصين الحديث .. في الثمانينات حكم الصين رجل كباره اسمه (دينج جياوبينج Deng Xiaoping) .. سنة 1981 الرجل ده قال إن مفيش أي داعي لحاجتين: أول حاجة إن مفيش داعي إن اللي بيحكم الصين يحكم لحد ما يموت وثاني حاجة إن مفيش داعي برده لفكره الحكم المركزي أوي ده وإن لازم كل صغيرة وكبيرة في الحكم تتاخد من العاصمة ولازم ندي شوية حرية في اتخاذ القرار لحكام الولايات .. السنة اللي وراها الدستور الصيني اتعدل بحيث بقي اللي يحكم الصين سقفه مدتين رئاسيتين كل مدة فيهم 5 سنين .. مش كده وبس .. رئيس الصين بقي في ايده فعلياً سُلطات أقل من سلطات رئيس الحزب الشيوعي ووزير الدفاع والمنصبين أساساً ملهمش سقف مدة للبقاء في السلطة .. وإن كان فيه اتفاق أو إجماع جوه القوات المسلحة الصينية إن وزير الدفاع مينفعش يكمل أكتر من 10 سنين في منصبه وإن وزير الدفاع لازم يطلع معاش بمجرد ما يوصل 68 سنة .. اللي انت محتاج تفهمه إن (دينج جياوبينج) كان كداب كدب الإبل علي رأي (بوحه الصباح).
الإصلاحات الوهمية اللي عملها الرجل ده كان هدفها إن يبان قدام العالم إن الصين بتتجه إنها تبقي دولة شبه ديموقراطية علي الأقل أو دولة مش ديكتاتورية أوي .. عشان اثبتلك كلامي .. (دينج جياوبينج) شخصياً ملتزمش بالقاعدة اللي هو حطها وفضل يحكم لحد سنة 1997 مع إنه كان المفروض يسيب منصبه قبلها بعلي الأقل 10 سنين .. أزيدك من الشعر بيت .. خلال ال70 سنة اللي فاتوا حكم الصين 8 رؤساء ولا واحد فيهم التزم بسقف المدد الرئاسية باستثناء الرجل المحترم (هو جينتاو Hu Jintao) اللي حكم الصين قبل (جي جينبينج) اللي بيحكم الصين دلوقتي .. باقي ال7 حكام كملوا أكثر من 10 سنين بس طلعوا بره الحكم سواء بقرار شخصي أو بإن الحزب الشيوعي انقلب عليهم وأجبرهم علي الاستقالة وده سببه إنهم مقدروش يفرضوا نفوذهم علي الحزب عشان يكملوا.
عشان كده الصينيين مش مستغربين .. (جي جينبينج) الفرق بينه وبين اللي قبله إنه رجل واضح جداً ومبيحبش يزوق الكلام .. اه أنا ديكتاتور وحفضل أحكم لحد ما أموت وكله بالقانون .. المشكلة مش إنه عايز يحكم لحد ما يموت .. المشكلة إنه مصدق نفسه .. (جي جينبينج) لو جيت تتكلم معاه حتلاقيه بيبيع فكرة إن الحزب الشيوعي الصيني جه عشان ينفذ وعده للصينيين بإنه يحررهم من ديكتاتورية حكم القوميين .. القوميين لو اتكلمت معاهم حيقولولك إنهم جم عشان ينفذوا وعدهم للصينيين بإنهم يحرروهم من ديكتاتورية حكم أباطرة الصين .. المشكلة إن سواء القوميين أو الشيوعيين من بعدهم يا عيني صدقوا نفسهم ومع الوقت تحولوا لنفس الشيطان اللي هم جم عشان يحاربوه .. الغريب مش إن بس هو مصدق نفسه ده الحزب الشيوعي الصيني كله حط كذبة وهم عارفين إنها كذبة بس هم صدقوها ومقتنعين بيها جداً.
لو اتكلمت مع أي حد من الحزب الشيوعي الصيني وسألته هو ليه حضراتكوا لغيتوا سقف المدد الرئاسية حيقولك والله إحنا عملنا استطلاعات رأي ولقينا إن الشعب كله طاير من الفرحة من أداء زعيم الأمة (جي جينبينج) وعايزينه يكمل في الحكم .. تحس إن الحزب الشيوعي الصيني كله بقي نسخة من (أحمد موسي) .. بس لو طلبت منهم تشوف استطلاعات الرأي دي حيقولولك لا سوري والله ده سر قومي .. لو طلبت منهم إنك انت تعمل استفتاء مستقل حتقلايهم رافضين ولو أصريت حتلاقي نفسك قدام تهمة التأمر لقلب نظام الحكم .. اه الحق لازم يتقال إن كتير من الصينيين مبسوطين من (جي جينبينج) خصوصاً بسبب حربه ضد الفساد وبسبب سياساته الخارجية اللي رجعت الصين لمكانتها كقوة عظمي .. والحق لازم يتقال برده إن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي بتقول إن مش معني إن الحزب لغي سقف المدد الرئاسية إنه فعلاً الرئيس حيحكم لحد ما يموت لإن لو مثلاً خلال المدة الثالثة بتاعته أداءه بقي وحش ومشاكله كترت فالحزب حيقلشه ويجيب حد تاني غيره .. هل ده حيحصل؟ الله أعلم وأبقي كداب لو قلتلك إني عارف الإجابة.
مهم برده تكون مستوعب حاجة وهي إن فلسفة الحكم في الصين مبنية علي فكرة اسمها Trinity of Leadership أو إن اللي بيدور الليلة دي كلها 3 أعمدة للحكم للي هم رئيس الدولة ورئيس الحزب ووزير الدفاع .. قبل القرار ده ما يتحط كان رئيس الحزب ووزير الدفاع قانوناً ملهمش سقف مدد .. لما رئيس الدولة كمان بقي ملوش سقف مدد رئاسية فده نظرياً علي الأقل بيخلق توازن أكتر بين التلاتة إن كلنا بقينا زي بعض .. انت ممكن تبص للمنطق ده وتشوفه منطق أهبل مش مفهوم .. بس أيا كان رأيك إيه فاللي كلنا متفقين عليه هو إن أي حد يقولك إن القرار بتاع إنهم يشيلوا سقف المدد الرئاسية قرار كويس أو يقولك إنه قرار وحش اعرف إنه بينجم وبيشم علي ظهر إيده .. عايزك تجيب فشارك وإزازة البيبسي بتاعتك ونفضل نتفرج علي إيه اللي ممكن يحصل خلال السنين الجايه .. هل (جي جينبينج) رئيس كويس؟ الإجابة اه وأي حد يقول غير كده يبقي بيضحك علي نفسه .. هل هو خلي الصين فلة شمعة منورة؟ لا الصين زيها زي أي بلد تانية عندها مشاكل ومن أهم مشاكلهم التلوث البيئي اللي مخلي الصينيين مش عارفين يتنفسوا هوا نظيف .. هل من مصلحة الصين إن الرجل ده يكمل مدي الحياة؟ المنطق بيقول لا بس الله أعلم واللي أنا متؤكد منه إن حيجي ناس هنا تقولك اشمعني الصين اللي عملت كده ما إحنا كمان عندنا زعيم الأمة اللي عايزينه يحكم مدي الحياة .. الحقيقة اللي انت محتاج تفهمها إن اللي عندنا ميجيش ظفر (جي جينبينج) .. بدأت تفهم المصيبة فين؟
المصدر:
- مقالة بعنوان Why Abolishing China’s Presidential Term Limits Is Such A Big Deal نشرت في Website بتاع محطة إذاعة NPR و ده لينك المقالة الأصلية:
https://www.npr.org/sections/parallels/2018/03/14/593155818/why-abolishing-chinas-presidential-term-limits-is-such-a-big-deal
